break off negotiations nghĩa là gì

• cắt đứt cuộc đàm phán

• break     to break loose Từ điển kinh doanh cắt cắt đứt (một hợp đồng) chia...
• off     [ɔ:f] phó từ tắt is the lamp off? đèn đã tắt chưa? đi, đi...
• break off     Từ điển kỹ thuật đậy nắp làm gãy làm nắp làm vỡ long ra...

• If things get hot, break off negotiations immediately.
  Nếu nặng hơn họ sẽ chấm dứt cuộc thương lượng ngay lập tức.
• He swore he would break off negotiations.
  Chàng đã thề sẽ chặn đứng nàng.
• According to the US company, this is a non-binding agreement, which means either party can break off negotiations at any time.
  Công ty Mỹ cho biết, đây là một thỏa thuận không ràng buộc, có nghĩa một trong hai bên có thể phá vỡ đàm phán bất cứ lúc nào.
• “Poland had indeed threatened to break off negotiations [with France], which covered 50 Caracal helicopters worth $ 2.5 billion, if we delivered the ships,” said Del Picchia.
  "Ba Lan thậm chí còn đe dọa sẽ hủy bỏ cuộc đàm phán mua 50 chiếc trực thăng Caracal trị giá 2,5 tỷ USD nếu chúng ta bàn giao tàu", ông nói thêm.
• “Poland had indeed threatened to break off negotiations [with France], which covered 50 Caracal helicopters worth $ 2.5 billion, if we delivered the ships,” he added.
  "Ba Lan thậm chí còn đe dọa sẽ hủy bỏ cuộc đàm phán mua 50 chiếc trực thăng Caracal trị giá 2,5 tỷ USD nếu chúng ta bàn giao tàu", ông nói thêm.
• There had been concerns that President Benigno Aquino may break off negotiations following a series of attacks in October that left 19 government soldiers and six rebels dead.
  Người ta đã quan ngại rằng Tổng thống Benigno Aquino có thể sẽ tách ra khỏi các cuộc đàm phán sau một loạt các vụ tấn công hồi tháng 10 làm 19 binh sĩ chính phủ và 6 chiến binh của phe nổi dậy thiệt mạng.
• In 1990, when the 13-month ceasefire was broken by the Tamil Tigers, after other militias surrendered their weapons, the government decided to break off negotiations with the Tigers and employ a military solution.
  Năm 1990, khi lệnh ngừng bắn kéo dài 13 tháng đã bị phá vỡ bởi Những con hổ giải phóng Tamil, sau khi các nhóm phiến quân khác đã giải giáp, chính phủ đã quyết định ngừng đàm phán và sử dụng giải pháp quân sự.